🎧 この記事を音声で楽しむ
この記事の要点を、ナレーションで手軽に確認できます。
本文を読む前に、バーブラ・ストライザンドの『Woman in Love』の魅力や、記事全体の流れをつかみたい方におすすめです。
🎵 日本語ナレーション
この記事の内容を日本語で紹介する音声です。
🎶 英語ナレーション
この記事の内容を英語で紹介する音声です。
音声を先に聴くことで、『Woman in Love』に込められた感情や、記事で紹介する思い出をより身近に感じられます。
4月24日はバーブラ・ストライサンドの誕生日
歌手、女優、映画監督――アメリカを代表するエンターテイナー
1942年4月24日、ニューヨーク・ブルックリンに生まれたバーブラ・ストライサンド(Barbra Streisand)。歌手として数々のヒット曲を生み出す一方、女優、映画監督としても大きな足跡を残してきたアメリカを代表するアーティストです。
1960年代初頭に舞台で注目を集め、1968年公開の映画『ファニー・ガール』ではアカデミー主演女優賞を受賞。さらに『追憶』(1973年)、『スター誕生』(1976年)などに出演し、映画界でも確固たる地位を築きました。
彼女の魅力は、圧倒的な声量だけではありません。繊細な感情を伝える表現力と、聴く人を一瞬で引き込む独特の存在感。その歌声は、時代を超えて多くの人々を魅了しています。
今日の紹介曲『Woman in Love(ウーマン・イン・ラブ)』
まずは公式音源でお聴きください
公式音源クレジット: Woman in Love (Official Audio) · Barbra Streisand ℗ 1980 Columbia Records, a division of Sony Music Entertainment 2行解説 1980年発表のアルバム『Guilty』からの先行シングル。ビージーズのバリー・ギブとロビン・ギブが作詞作曲を手がけ、ストライサンドの代表曲となったラブ・バラードです。
僕がこの曲を初めて聴いたのは
| My Age | 小学校 | 中学校 | 高校 | 大学 | 20代 | 30代 | 40代 | 50代 | 60才~ |
| 曲のリリース年 | 1980 | ||||||||
| 僕が聴いた時期 | ● |
世田谷の小さなアパートで聴いた一曲
この曲を初めて聴いたのは、大学生の頃。世田谷の小さなアパートで暮らしていた時期だったと思います。
ラジオだったのか、テレビだったのか。そこまでは覚えていません。ただ、初めて聴いたときから、自然と耳に馴染む曲でした。
強烈な衝撃を受けたというより、柔らかなメロディと伸びやかな歌声が心地よかった。恋する女性の切実な想いを歌っているのに、どこか穏やかで、品のある響きが印象に残っています。
なぜか一人で観に行った映画『追憶』
バーブラ・ストライサンドの名前は以前から知っていましたが、当時、彼女に特別な関心を持っていたわけではありません。
それでも、不思議と忘れられない思い出があります。
高田馬場まで出かけて、彼女がロバート・レッドフォードと共演した映画『追憶』(The Way We Were)を、一人で観たことです。

僕は昔、一人で映画館へ行くような人間ではありませんでした。それなのに、なぜ『追憶』だけは一人で観に行ったのか。
今になっても、その理由が思い出せません。
誰かに誘われたわけでもなく、映画好きだったわけでもない。何か心を動かされるものがあったのでしょうか。
映画の細かな内容よりも、一人で映画館へ向かったという事実の方が、妙にはっきりと記憶に残っています。
『Woman in Love』誕生の背景――ビージーズとの出会い
バリー&ロビン・ギブが生み出したメロディ
『Woman in Love』が発表された1980年、バーブラ・ストライサンドは38歳。歌手としても女優としても、すでに輝かしい実績を築いていました。
そんな彼女が新たな音楽的パートナーとして迎えたのが、ビージーズのバリー・ギブです。
1970年代後半、ビージーズは映画『サタデー・ナイト・フィーバー』の大成功によって世界的な人気を獲得していました。しかし、バリーがストライサンドのために用意したのは、ディスコの熱狂とは異なる、優雅で情感豊かなポップスでした。
『Woman in Love』の作詞作曲は、バリーと弟のロビン・ギブ。制作にはバリーに加えて、アルビー・ガルテンとカール・リチャードソンがプロデューサーとして参加しています。
ビージーズ特有の美しい旋律を生かしながら、ストライサンドの声を中心に据えた音づくり。二組の個性が見事にかみ合った作品といえるでしょう。

アルバム『Guilty』の大成功
『Woman in Love』を収録したアルバム『Guilty』は、1980年に発表され、全世界で2,000万枚以上を売り上げたストライサンド最大級の成功作となりました。
アルバムジャケットには、白い衣装をまとったストライサンドとバリー・ギブが寄り添う姿が写されています。その親密な雰囲気は、収録された音楽の世界観にも通じるものがあります。
タイトル曲『Guilty』では二人のデュエットが実現。さらに『What Kind of Fool』でも共演し、アルバム全体を通して両者の音楽的な相性の良さを感じさせます。
全米・全英チャートを制した世界的ヒット
『Woman in Love』は1980年10月25日付の米国Billboard Hot 100で1位を獲得し、その後3週連続で首位を維持しました。英国のシングルチャートでも3週間1位を記録し、ヨーロッパ各国でも大きな成功を収めています。
さらに、バリーとロビンはこの曲によって、英国の権威ある音楽賞「アイヴァー・ノヴェロ賞」の最優秀楽曲賞(Best Song Musically and Lyrically)を受賞しました。
1970年代後半のディスコ・ブームを牽引したビージーズ。その作曲能力が、ストライサンドという異なる個性を通じて、新たな魅力を発揮したことも興味深いところです。
メロディと歌声が描く、恋する女性の心
穏やかさの奥にあるドラマティックな展開
僕がこの曲に惹かれるのは、何よりもメロディの美しさです。
静かに始まる歌声は、次第に感情を帯び、サビに向かって大きく広がっていきます。ストライサンドは、その変化を無理に強調することなく、自然な流れの中で表現しています。
特に印象的なのは、高音へ伸びていくときの声の力強さです。音量が増しても、声の美しさが損なわれない。むしろ、抑えていた感情が少しずつ解き放たれるように聴こえます。
バリー・ギブらしい滑らかな旋律と、ストライサンドの豊かな声量。その組み合わせが、壮大でありながら親しみやすいバラードを生み出しているのでしょう。

歌詞に込められた、愛することへの強い意志
タイトルの『Woman in Love』は、日本語にすれば「恋する女性」。しかし、歌詞の内容は、単に恋の幸福を語るものではありません。
愛する人を自分の世界に迎え入れたい。その人との関係を守り抜きたい。たとえ困難があっても、自分の想いを曲げたくない。
そんな強い意志が、歌の中心にあります。
特に興味深いのは、愛することを自分の権利として守ろうとする姿勢です。恋に身を任せるだけではなく、自らの意志で愛を選び取ろうとしているようにも感じられます。
実際、バリー・ギブは、この歌詞の一部についてストライサンドが当初、女性解放的な意味合いが強すぎるのではないかと感じていたことを語っています。
柔らかな曲調の奥に、意外なほど強い感情が込められている。その対比も、この曲の魅力の一つです。

1980年という時代に響いた大人のポップス
1980年は、ポピュラー音楽が大きく変化していた時期でもあります。
1970年代後半に隆盛を極めたディスコは勢いを失い始め、ニューウェイブやシンセポップなど、新しいサウンドが存在感を増していました。
そんな中で『Woman in Love』が示したのは、優れたメロディと歌唱力が持つ普遍的な魅力でした。
流行のリズムや派手な演出を前面に出さなくても、人の心を捉えることはできる。むしろ、歌そのものの完成度が問われる作品だったように思います。
日本でも「ウーマン・イン・ラブ」の名前で紹介され、洋楽ファンに親しまれました。当時、日本では山下達郎や竹内まりやらが洗練されたポップスを展開し、翌1981年には大滝詠一の『A LONG VACATION』が登場します。
音楽のスタイルは違っても、旋律やアレンジの美しさを大切にする作品が、洋楽と邦楽の双方で聴かれていた時代でした。
今、あらためて聴く『Woman in Love』
この曲が発表されてから、すでに40年以上が過ぎました。
今聴いても、古さを感じさせないのはなぜでしょうか。
僕には、流行に左右されないメロディの美しさと、ストライサンドの歌声が持つ説得力に、その理由があるように思えます。
若い頃は、ただ耳に心地よいラブソングとして聴いていました。しかし、年齢を重ねてから聴くと、愛することへの強い意志や、感情を抑えながら歌う表現の深さにも気づかされます。

そして、この曲を聴くたびに、世田谷の小さなアパートで過ごした学生時代が、かすかによみがえってきます。
なぜか一人で観に行った映画『追憶』のことも。
音楽とは不思議なものです。曲そのものの素晴らしさだけでなく、その曲を聴いていた頃の自分まで、何十年も経ってから連れ戻してくれることがあります。
『Woman in Love』は、僕にとって、そんな一曲でもあるのです。


音楽ファン同士の交流・リクエストはこちら / Connect & Request Songs Here