僕の勝手なBest10：【イーグルス】編-第４位『魔女のささやき（Witchy Woman）』～神秘的で怪しげな曲をご紹介！

■【イーグルス（Eagles）の（歴史）】はこちら！

---

イーグルスの名曲『Witchy Woman』を讃える

1972年のデビューアルバム『Eagles』に収録された『Witchy Woman』は、バンドの初期の個性とエネルギーを象徴する一曲で、アメリカのビルボードHot 100で9位を記録。アルバムはグラミー賞の最優秀新人賞を受賞し、イーグルスの名を一躍広めました。この曲は、神秘的な女性をテーマにした歌詞と、独特のギターワークが特徴で、ロックとフォークの融合が際立ちます。

イーグルス – 初期の輝きと進化

デビューアルバム『Eagles』は、1972年にリリースされ、バーニー・レドンのバンジョーやマンドリンがカントリーの要素を強調し、ドン・ヘンリーの力強いボーカルがロックの勢いを加えています。『Witchy Woman』は、グレン・フライとバーニー・レドンが共同で書き上げ、神秘的で少し危険な女性像を描いた歌詞が話題に。レコーディングでは、バーニーのスライドギターとドンのドラムが一体となり、バンドの初期のダイナミズムを表現しました。この時期のイーグルスは、後に『ホテル・カリフォルニア』で頂点に立つ礎を築いたと言えるでしょう。

『Witchy Woman』の誕生とその魅力

『Witchy Woman』は、1972年7月にシングルとしてリリースされ、アルバム『Eagles』の成功を牽引しました。インスピレーションは、バーニー・レドンが読んだ本に登場する神秘的な女性や、グレン・フライが知る風変わりな人物から得られたとされています。曲は、ドン・ヘンリーの独特なボーカルとバーニー・レドンのスライドギターが織りなすリフが特徴で、神秘的かつエネルギッシュな雰囲気を醸し出します。レコーディングでは、シンプルなアレンジにこだわり、バンドの生の演奏力が際立つように仕上げられました。この曲は、ロックの荒々しさとフォークの繊細さを兼ね備え、イーグルスの多面性を初めて示した作品と言えます。

時代背景と音楽シーン – 1972年のアメリカ

1972年、アメリカはニクソン大統領の再選キャンペーンが進行し、ベトナム戦争の影響が文化に色濃く残る時期でした。音楽シーンでは、ウッドストック後のヒッピー文化が衰えつつあり、カントリーやフォークがロックと融合するウェストコーストサウンドが注目され始めました。イーグルスのようなバンドは、都市部の喧騒から離れた自然や旅をテーマにした音楽で、若者の心を掴みました。『Witchy Woman』は、そんな時代に神秘性と自由を求めるリスナーに支持され、ラジオやライブで広く親しまれました。

音楽と歌詞の深み

『Witchy Woman』の魅力は、その独特のサウンドと歌詞にあります。イントロのスライドギターとドン・ヘンリーの力強いボーカルが、曲にミステリアスな雰囲気を加え、「She’s a witchy woman, got the moon in her eyes」と歌われる女性像が幻想的です。バーニー・レドンのギターワークが曲に深みを出し、ロックのエネルギーとフォークの優しさが共存しています。この曲は、単なる愛の歌を超え、自由や未知への憧れを表現しており、50年近く経った今でも新鮮に響きます。以下の動画で、その魔法のような旋律を体感してください！神秘的な旅が始まる瞬間です。

文化的影響と現代への遺産

『Witchy Woman』は、1972年のリリース以来、イーグルスの代表曲として根強い人気を誇ります。映画やテレビドラマのサウンドトラックで使用され、ロックのクラシックとして認識されています。次の動画で、ライブの迫力を感じてください！ライブ好きの方にはお得感のある映像です。
時代を超えたエネルギーがあなたを惹きつけます。

『Witchy Woman』の今

『Witchy Woman』は、イーグルスの初期の輝きを象徴する一曲であり、神秘的な女性像とロックのエネルギーが融合した名作です。50年以上経った今も、そのサウンドと歌詞は多くの人々にインスピレーションを与え続けています。皆さんにとって、この曲はどんなイメージを呼び起こしますか？魔法の夜、自由への憧れ？コメントで教えてください。次回のBest10もお楽しみに！

---

「The Best of My Love」-イーグルス（Eagles）

ERaven hair and ruby lips
Sparks fly from her fingertips
Echoed voices in the night
She’s a restless spirit on an endless flight

カラスのような漆黒の髪
ルビーのような真っ赤な唇
火花が散るんだ あの娘の指先から
夜にこだまする声
あの娘の魂は
落ち着きがなく永遠に飛び続ける

Woo hoo witchy woman,
See how high she flies
Woo hoo witchy woman
She got the moon in her eye

Woo hoo まるで魔女のよう
あの娘がどれだけ高く飛べるか見てごらん
Woo hoo あの娘は魔女だ
瞳のなかに月を隠し持つ

She held me spellbound in the night
Dancing shadows and firelight
Crazy laughter in another room
And she drove herself to madness with a silver spoon

夜 あの娘は俺にに魔法をかけた
炎の灯りに踊る影
別な部屋からは狂ったような笑い声
銀の匙１本で
あの娘は狂気に取りつかれるのさ

Woo hoo witchy woman
See how high she flies
Woo hoo witchy woman
She got the moon in her eye

Woo hoo 魔女がささやく
どれだけあの娘は高く飛べるんだろう？
Woo hoo 魔女そのものなんだ
瞳のなかで月が妖しく光ってる

Well, I know you want a lover,
Let me tell you, brother,
She’s been sleeping in the Devil’s bed.

ああ 恋人がほしいんだよね
でもよく聞くんだよ
あの娘は悪魔とベッドを共にしてきたんだ

And there’s some rumors going round
Someone’s underground
She can rock you in the nighttime
‘Til your skin turns red

そうさ 噂はいくつも広がってる
あの娘は誰かの秘密の恋人さ
夜遠し おまえを揺さぶり続ける
おまえの肌が赤く色づくまでね…

Woo hoo witchy woman
See how high she flies
Woo hoo witchy woman
She got the moon in her eye

Woo hoo 魔女のような女
どれだけ高く飛べるのだろう
Woo hoo あの娘は魔女だ
瞳に月を隠し持ってるんだ

引用：洋楽和訳 Neverending Music　日本語訳 by 音時～より！